суббота, 12 января 2008 г.

Present perfect simple 2

Present Perfect Simple относится к действию в прошлом, связанном с настоящим. Present Perfect Simple в каком-то смысле относится к настоящему времени. Эта форма обращается к настоящему через прошлое и выражает то, что произошло до настоящего момента.

I've met a lot of famous people.
(до момента речи)
She's lived here all her life.
(жила до момента речи, и, возможно, будет жить в будущем)

Существует два главных типа использования Present Perfect Simple:

1. Для выражения действия в прошлом. Нас интересует опыт как часть чьей-то жизни.

I've travelled a lot in Africa.
They've lived all over the world.

Обычным для этого случая является использование ever (когда-либо) и never (никогда).

Have you ever been in a car crash?
My mother has never flown in a plane.

2. Для выражения действия или состояния, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем.

I've known Alice for six years.
How long have you worked as a teacher?

Обычным для этого случая является использование слов for (в течение) и since (с тех пор как).

We've lived here for two years.
I've had a beard since I left the army.

Замечание
Во многих языках это использование выражается настоящим временем. С точки зрения логики: "Peter is a teacher. Peter is a teacher for ten years." Но в английском языке существует время Present Perfect Simple, которое обращается через настоящее в прошлое. Поэтому по-английски это выражается как "Peter has been a teacher for ten years."

Неправильно: Peter is a teacher for ten years.
Правильно: Peter has been a teacher for ten years.

Комментариев нет: